Il nome del paese richiama la sua posizione geografica e probabilmente deriva dall’usanza delle altre località della Valle Serina di indicare come residenti “oltre il colle” (il colle Vanini che si incontra dopo Valpiana) gli abitanti delle contrade di S. Batolomeo, Zambla Bassa, Zambla Alta, Zorzone, che costituiscono appunto il comune di Oltre il Colle. Lo stemma comunale rappresenta uno scudo diviso equamente in due ed è sormontato da una corona ghibellina, simbolo di comune libero. La partizione sinistra, in campo rosso rappresenta tre montagne stilizzate a cupole, due alla base e una all'apice, sormontate da una picca o piccone che rimandano alle miniere, in passato fonti economiche della conca . La parte destra invece è in campo azzurro, tutto lo spazio viene preso da una bella fontana zampillante: la Fonte del Drago,la cui acqua fu elemento di rilievo in tempi antichi.
Inglese