Per i bergamaschi marzo si conclude con una tradizionale festa secolare, tramandata da fine '700, profondamente legata alle radici contadine di Bergamo.Si chiama la Tiràda de Tòle, la cacciata del freddo e dell'inverno con il benvenuto alla primavera e alla bella stagione. In molti comuni è una tradizione ormai persa, ma in particolar modo a Zogno la ricorrenza continua anche coinvolgendo i giovani di oggi e questo giorno conclusivo di marzo rimane “rumoroso” così come in passato .
La tra dizionale cacciata di Marzo si svolgerà lunedì 31 Marzo 2025 dalle ore 20. Una tradizione ed una festa secolare profondamente legata a una civiltà contadina, che in altri comuni non esiste piu' o sta sparendo ma che a Zogno si tiene viva ed ogni anno si rinnova.Fortunatamente, questa festa è rinata alcuni anni fa per l'iniziativa del comune di Zogno con il contributo di associazioni culturali e con la collaborazione dell'Oratorio di Zogno. Ogni anno molte persone si ritrovano ad essere il fulcro per far continuare questa festa tradizionale del paese di Zogno, in provincia di Bergamo : la Tiràda di Tòle, la cacciata di Marzo. La cacciata del freddo e dell'inverno con il benvenuto alla primavera e alla bella stagione . Quest'antica tradizione popolare di Zogno si ripropone ogni anno il 31 Marzo , anche se le origini si perdono nei secoli, negli anni purtroppo era andata scemando tanto che le generazioni piu' giovani non ne conoscevano nemmeno l'esistenza. La ripresa della tradizione alcuni anni fa nel 2003 ha permesso il tramandare anche ai giovani le gesta e l'antico significato che assumeva per la popolazione zognese e brembana.
Inglese